Překlad "от мрежа" v Čeština


Jak používat "от мрежа" ve větách:

Моля, имайте предвид, че отказването от мрежа за онлайн реклами не означава, че повече няма да получавате или че няма да сте обект на онлайн реклама или маркетингови проучвания.
Vezměte však na vědomí, že odhlášení z on-line reklamní sítě neznamená, že se vám již žádné on-line reklamy nebudou ukazovat, nebo že již nebudete předmětem marketingových analýz.
Ако е била част от мрежа, която защитава малтретирани жени, Н.суб може да е търсел някого, на когото двете са помагали.
Jestli byla součástí sítě, pomáhající týraným ženám, neznámý možná pátrá po ženě, které obě pomohly.
Какво се вижда от Мрежа 7?
Proč mě nepustíte do Sítě 7?
Откривам следи от мрежа, за която не знаете и го докладвам.
Narazím při četbě na zmínku o zpravodajské síti, což by mohlo Firmu zajímat. A podám hlášení.
Тази кула може би е била съобщителна кула- част от мрежа, простираща се по северноафриканския бряг, при която били използвани сигнални клади за предаване на съобщения.
Tato věž mohla být signální věží. Část sítě, běžící podél celého severoafrického pobřeží, na kterých signální ohně předávaly hlášení událostí.
Вероятно е част от мрежа от по-големи лъчи.
Myslíme si, že je to jen částí většího systému, část ložiska.
Сферите се контролират от мрежа, поддържана от изкуствен интелект.
Sféry jsou řízeny sítí umělé inteligence. V této sekci se nachází záložní paměťové jádro.
През последните 20 години, ЦРУ се превърна от мрежа информатори, двойни агенти и следователи, в бледо подобие на предишното си аз.
Za posledních 20 let se CIA změnila ze sítě informátorů, dvojitých agentů, sociologů ve svůj bývalý stín.
Гуантанамо е бил заменен от мрежа от тайни затвори... точно тук, в Съединените щати, човече.
Guantanamo je nahrazováno sítí tajných vězení... přímo tady ve Spojených státech, člověče.
Преди 7000 години Сахара е била кръстосана от мрежа реки и езера, които изчезват, когато се превръща в пустиня.
Před 7, 000 lety byla Sahara pokryta sítí řek a jezer... které zmizely, jak se měnila v poušť.
При най-малките мащаби може да се окаже, че е изградено от мрежа от едноизмерни линии.
Dole při nejmenším měřítku by mohl být sestaven ze spleti jednorozměrových čar.
Практикувал се също от мрежа организирани убийци, която през 19 век наброявала хиляди.
Také byla realizovaná organizovanou sítí vrahů, kterých bylo v 19.století tisíce.
Това беше част от мрежа за изключване на алармени системи.
Byl to dálkový přerušovač obvodů. Sloužil k přerušení alarmů.
Искам да кажа, че не може просто да хванете всички от мрежа голяма колкото тази.
Snažím se říct, že nemůžete doufat ve zničení tak velké sítě.
Обградена е от мрежа сателити на разстояние 7 светлинни минути.
Je obklopeno rozsáhlou sítí satelitů ve vzdálenosti sedmi světelných minut.
Ако се откажете от мрежа за онлайн рекламиране, тя повече няма да ви показва реклами, пригодени към вашите уеб предпочитания и модели на сърфиране.
Pokud se odhlásíte z reklamní sítě, znamená to, že nebudete dostávat reklamy upravené pro vás na míru, které vycházejí z vašich webových preferencí a historie prohlížení.
Инициативата се състои от мрежа от бизнес партньори, заинтересовани страни, консултанти и технически експерти.
Iniciativa Ecolaboration ™ se skládá ze sítě obchodních partnerů, zúčastněných stran, konzultantů a technických odborníků.
Ние наблюдаваме Вашите уеб сайтове и сървъри от мрежа от 29 мониториращи станции разположени в целия свят.
Monitorujeme vaše webové stránky a servery prostřednictvím sítě 29 monitorovacích stanic z celého světa.
[Дистанционно включване] от [Мрежа] е настроено на [Вкл.]
Možnost [Vzdálený start] v nabídce [Síť] je nastavena na [Zap]
Мозаичните плочи изглеждат като малки квадратчета, върху подложка от мрежа / хартия.
Desky mozaiky vypadají jako malé čtverce, na podkladě ze síťoviny / papíru.
За да се подсигури високо качество и образователна стойност на проекта, Пролет в Европа се ръководи на централно ниво от ЕУМ, а на локално - от мрежа Национални връзки и група от педагогически съветници.
Aby byla zajištěna vysoká úroveň a vzdělávací hodnota celého projektu, na centrální úrovni Jaro Evropy řídí European Schoolnet a na místní úrovni síť kontaktních osob a skupina pedagogických poradců pro jednotlivé země.
От мрежа и изчислителен център до сътрудничество и сигурност – ние разполагаме с решения, предназначени за удовлетворяване на нуждите на Вашия среден бизнес.
Máme pro vás řešení, která jsou navržena tak, aby splnila potřeby vašeho středně velkého podniku, od sítí a datových center po spolupráci a zabezpečení.
Въведение Тази статия е предназначена за хора, използващи компютър, който е част от мрежа, или за хора с отделен компютър, който има повече от един потребителски акаунт.
Úvod Tento článek je určen uživatelům počítačů, které jsou součástí sítě, nebo uživatelům jednoho počítače s více uživatelskými účty.
Графиките, които се създават от програма за рисуване, сканираща програма или цифров фотоапарат, са съставени от мрежа с различно оцветени квадратчета, наречени пиксели.
Grafika vytvořená v programu pro malování, skenovacím programu nebo digitálním fotoaparátem sestává z mřížky různě zbarvených čtverečků nazývaných pixely.
Покажете логото си с тези памучни шапки с мрежа от мрежа на най-ниска цена, от 100или дори по-малко.
Ukažte své logo s těmito bavlněnými plochými klobouky truckerů za nejnižší cenu, od 100ks nebo dokonce méně.
Ако компютърът е част от мрежа, вероятно ще трябва да помолите вашия системен администратор за съдействие.
Pokud tyto kroky provádíte v počítači, který je součástí sítě, bude možná nutné požádat o pomoc správce systému.
Специалните „живи“ образи се предлагат за памет и различни форми на зареждане от мрежа.
Tyto speciální obrazy se nazývají živé (live) obrazy a jsou dostupné pro CD, USB paměti a různé varianty zavádění ze sítě.
Според чертежа е необходимо те да бъдат подредени по такъв начин, че курникът да бъде разделен на две основни части - отворено пространство, затворено от мрежа, и затворена структура с прозорец.
Podle výkresu je nutné je uspořádat tak, aby byl kurník rozdělen do dvou hlavních částí - otevřeného prostoru uzavřeného mřížkou a uzavřené konstrukce s oknem.
Историческото кметство на Филаделфия, почуствах, че неговия площад се нуждае от материал за скулптура който беше по-лек от мрежа.
Historická radnice ve Philadelphii: cítila jsem, že její náměstí potřebovalo materiál lehčí než síťovina.
Другото наистина важно нещо за съня е, че той не произлиза от една-единствена структура в мозъка, а в някаква степен е част от мрежа
Další důležitá věc je, že spánek nevzniká v jediné mozkové struktuře, ale je to spíše síťová vlastnost.
Най-отгоре в ляво, първият проект, е мрежа на гените, последвана от мрежа от IP адреси -- машини, сървъри- следва мрежа на Facebook приятели.
Nahoře vlevo, ten první projekt, je genetická síť, následuje síť IP adres - stroje, servery - a po ní následuje Facebooková síť přátel.
1.7959699630737s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?